aikafelt.exblog.jp
スグリ2種
今ブルーベリーが(今年は不作ながら)シーズンですが、この季節にできる他のフルーツでPunaviinimarja(アカスグリ)とMustaherukka(クロフサスグリ)があります。これはアカスグリ。
b0091802_3382790.jpg





b0091802_3414645.jpg
ここラップランドの庭先に植えられていることが多く、これは以前に書いたKoivuの小学校の庭になっていたのをパチリ。(そういえば小学校には門も柵も何もなかったなぁ。日本と違いますね。)子供たちが摘んでジャムを作ったりするのかしら。

b0091802_3454966.jpg
こちらはお義父さんが育てているクロフサスグリ。
b0091802_346136.jpg
コテージの庭で、毎年たわわに実をつけます。どちらのスグリもジャムにしたり、ジュースにしていただいたりします。夫の亡くなったおばあちゃんは、クロフサスグリの温かいジュースを、風邪をひいた時によく作ってくれたそう。

そしてこれはTyrni (seaberry 日本語訳を見つけませんでした)。
b0091802_3564046.jpg
これもお義父さんが育てています。実はまだ熟していなくて、これがオレンジ色になったら食べごろです。ビタミンCが豊富で、めっちゃすっぱーい!
b0091802_3565589.jpg
b0091802_3571191.jpg
ラップランドの夏はおいしいがいっぱい。
by aikafeltworks | 2006-08-08 04:10 | 思索・散策
<< 日本と北朝鮮とアメリカとイスラエル Koivuの駅と小学校 >>



浦田愛香 フェルトワーク from Finland
by aikafeltworks
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
Aika Felt Works
私がつくっているもの
Co-design project
お知らせ・リポート・ショップ
物作りマネジメント勉強会
フィン語でムーミンを読もう
フィンランドで妊娠出産
思索・散策
Shop
Aika Felt Works Webshop

フィンランド在住のデザイナー、浦田愛香による手作りのフェルト製インテリア雑貨のお店。フィンランドからお手元に直接お届けします。

ニュースレターを購読する

Aika Felt Works Webshop coasters
Aika Felt Works Webshop cottagebag
Aika Felt Works Webshop snowflake necklace
Aika Felt Works Webshop osampo bag
Aika Felt Works Webshop slippers
Aika Felt Works Webshop folding bag
Aika Felt Works Webshop wine carrier bag


☆Aika Felt Works
商品取り扱い店☆

Comfort Q (阪急百貨店のインテリアショップ 大阪)

FIQ online
FIQ 名古屋店

北欧雑貨

Kirpputori
(東京五反田)

WEBO(神戸市中央区)

Artisaani (Helsinki, Finland)

OKRA (Helsinki, Finland)

momono (Helsinki, Finland)

Taito shop Pirkanmaa (Tampere, Finland)

mainoa DESIGN SHOP
(Rovaniemi, Finland)

KORUNDI museum shop
(Rovaniemi, Finland)

CityHotel Art and Design shop
(Rovaniemi, Finland)





Aika Felt Works on Facebook
Aika Felt Works on Twitter
最新の記事
新しいブログへ移行します
at 2013-09-05 20:59
Aika Felt Work..
at 2013-06-29 05:21
商品を製作中!送料無料キャン..
at 2013-06-17 16:40
家を自分で建てると決めた、あ..
at 2013-06-14 05:40
ユハヌス フィンランドの夏至祭
at 2013-06-14 05:39
Twitter
ライフログ
参考資料
その他のジャンル
記事ランキング
画像一覧